[Romanización & traducción] 2nd Minialbum - "Evolution"

Yo se que vos queres cantar y saber que piruleta significan las letras, dale, dejate tentar...

Before the dawn

Romanización

Because I listen to my heart beat one by one
Because I listen to my heart heart heart to to my heart heart

amuri noryeokhaedo neoreul gajil su eobtdamyeon neon aniradeora geojigata
na nan ireokeneun motnwa geuge dabdab hae.. geuge makmakhae..

Why Why ... Why Why ... Why Why...

Before the dawn.. Before the dawn..
nae mameummaneun jibchaki aniya

Before the dawn.. Before the dawn..
neol bandeushi ggok jabanaego shipeo

RAP
sarangeul soksakeedeon du ipsul majdaeun chance dathideon du nun
jarakeul pihae fly to the my heart I?ll be there by your side (huh)

nan gujeo baraman bodaga neoreul memdoldaga iksukhejyeotneunde geojigata
ijen modeungeol nwajule geuge dabdabhae.. geuge makmakhae..

Why Why ... Why Why .. Why Why ...

Before the dawn.. Before the dawn..
nae mameummaneun jibchaki aniya

Before the dawn.. Before the dawn..
neol bandeushi ggok jabanaego shipeo

RAP
nado moreuge ni geurimjareul balpa ama na jeomjeom michyeo ganabwa
(Because I listen to my heart beat one by one)
api kamkamhaejin nae nuneun ojik neo hanaman balge bichunda
(Because I listen to my heart heart heart)

Before the dawn (ye ye ye) Before the dawn (ye ye ye)
deo neujgi jeone meomchwo sewojulge

Before the dawn (ye ye ye) Before the dawn (ye ye ye)
neol ggeutggaji ggok gajyeogago shipeo

(Before the dawn)

RAP
close your eye and close your mind beile ssain ni gile
machi bimile gadhin mireeh jikilae nohchigi silheun neogieh
ee gil eui you must love me

(Before the dawn.. Before the dawn..)

niga gaji mothage ggwak jaba nega ulji anhge neol butjaba
niga amuri nal beorigo makado nan jeoldae neol nohchiji ahna

Traducción

Porque escucho los latidos de mi corazón uno por uno

Porque escucho a mi corazón, corazón, corazón, a a mi corazón, corazón.

Si no puedo tenerte no importa que trate

Tu no eres la indicada, me siento como un méndigo

Yo, yo, no puedo dejarte ir así, esto es sofocante

Y yo no se que hacer

Porque, porque... porque, porque... porque, porque...

Antes del amanecer... Antes del amanecer...

Mi corazón no esta obsesionado

Antes del amanecer... Antes del amanecer...

Yo quiero capturarte no importa qué.

Esos dos labios que susurraron amor

Esos dos ojos que cerraron a la oportunidad correcta

Los lados vuelan hacia mi, corazón, Yo estaré allí a tu lado (huh)

Me acostumbré a mirarte solo a ti

Persistiendo a tu alrededor, me siento como un mendigo

Ahora quiero dejar ir todo, y eso es sofocante

Y no se que hacer

Porque, porque... porque, porque... porque, porque...

Antes del amanecer... Antes del amanecer...

Mi corazón no esta obsesionado

Antes del amanecer... Antes del amanecer...

Yo quiero capturarte no importa qué.

Sin saber, pisé sobre tu sombra

Probablemente me esté volviendo loco gradualmente

(Porque escucho los latidos de mi corazón uno por uno)

Para mis ojos que ven todo oscuro,

Tu eres la única que brilla fuertemente

(Porque escucho a mi corazón, corazón, corazón)

Antes del amanecer (Ye, ye, ye) Antes del amanecer (Ye, ye, ye)

Te detendré antes de que sea demasiado tarde

Antes del amanecer (Ye, ye, ye) Antes del amanecer (Ye, ye, ye)

Al final quiero tenerte a ti no importa qué.

Cierra tus ojos y cierra tu mente, tu camino que esta cubierto con velos

Quiero protegerte de un futuro que parece estar capturado en secretos

Por esto, debes amarme

Te sostendré fuertemente asi no puedes irte

Te aferrare asi no tendrás que llorar

No importa cuantas veces me abandones

O cuantas veces me evites, yo nunca voy a dejarte ir.

Can U smile?

Romanización

aju orae jeon neoreul boatdeon geu neukkimeul gieokhe nan
neoreul alatdeon nareul alatdeon geu shijeoli saenggakna

neoreul dalmgo shipdeon eouligo shipdeon ganjeolhaesdeon shiganeul
nan dashi saenggakhae da jinagan hannat chueok bboningeol

*And, Can you smile? niga weonhajana niga barajanha
nae mam maneuroneun neol jabeul suga obtneungabwa
And, Can you smile? nega galajanha nan gwenchanhdajeonha
majimak neoege nan igeot bakken mot junabwa

imi orae jeon naega badatdeon ni mameumeul gieokhae nan
naegen neomchideon niga gomabdeon geu shijeoli saenggakna

gajang saranghal ddae gajang haengbokhal ddae ibyeoleul majuhaesseo
naegen cham neomchyeoseo mianhaeseo jabadul sun eobtneungeol

*And, Can you smile? niga weonhajana niga barajanha
nae mam maneuroneun neol jabeul suga obtneungabwa
And, Can you smile? nega galajanha nan gwenchanhdajeonha
majimak neoege nan igeot bakken mot junabwa

geuredo geuredo gyeolguk geuredo nan.. hajiman amado gyeolguk geuredo nan..
geuredo geuredo gyeolguk geuredo nan.. hajiman gyeolguk geuredo nan..

RAP
geure binbeonhaejin ni geu mal dabdabhaesseo byeonhaejin ne maltuwa hengdongee
halmal obtge mandeundago hwaman nage dodgundago ttoadaemyeo gyeokhaejin
bam haneule byeoli balghyeojwissji dali bichyeojwissji hanshi gal gil gatji
byeoldeulgwa bami onda dareun byeole gareojil bbun
the moon always stay there I’ll always be here for you want you

And, Can you smile? neol jabgo shipjiman butjabgo shipjiman
ne gyeote isseoseo neon uteumeul ilheogajanha

And, Can you smile? naega garajanha nan gwenchanhdajanha
ne gyeoteul ddeonaya neon hengbokhal su isseunikka

Traducción

Recuerdo la sensación de un tiempo atrás, cuando yo te miraba

Recuerda aquella vez que te conocí, que tu me conociste

Pienso sobre esos tiempos desesperados cuando quería ser como tu, salir contigo

Pero es meramente una memoria que ya se ha ido

*Y, ¿puedes sonreír? Tu quieres esto, tu esperas por esto

Parece que no puedo tenerte tan solo con mi corazón

Y, ¿puedes sonreír? Dije que te fueras, dije que estoy bien

Parece que al final no puedo darte nada más que esto

Recuerdo un largo tiempo atrás cuando recibí tu corazón

Pienso que esos tiempos cuando tu estabas desbordada hacia mí y yo estaba agradecido

Atravesamos una despedida cuando más nos amabamos, cuando más eramos felicies

No pude contenerte porque tu estabas desbordada conmigo, porque yo lo sentía

*Se repite

Y todavía, todavía, en el final, todavía yo... pero probablemente en el final, yo todavía...

Y todavía, todavía, en el final, todavía yo... pero en el final, yo todavía...

Pero me estaba sofocando de tus frecuentes palabras

Me dijiste con rabia que mi manera de hablar y actuar hizo que perdieras tus palabras,

que hizo que tu enojo creciera

En esta noche violenta, las estrellas iluminaban el cielo, la luna brillaba, y bajaste constantemente tu camino

Las estrellas y la noche estan viniendo, ellas estan solo cubiertas por otras estrellas

La luna siempre se queda allí, yo siempre estaré aquí para lo que quieras

Y, ¿puedes sonreír? Dije que te vayas, dije que estoy bien

Porque tu solamente puedes ser feliz una vez que te vayas de mi lado.

Hysterie

Romanización

jakku neoege nan wanna be the star

chacheum hana dulssig keojyeogago

jakku nege balae wanna be the more

geuman geuman neol gusoghaji

neonikka geulae neoyeoseo geulae o wae~

bul-anhago bul-anhanji

jalmos doelkkabwa jalmos galkkabwa ileohge hansimhaejyeo


*gyeot-e dugodo ni son-eul jabgodo c

ham hansimhage gwaenhan geogjeong hi hi hysterie

jal jinaeda tto neol balabomyeon tto

nan michyeoga uwouwo~ hi hi hysterie


igeon naega anya gugyeojineun style

wae nan neoegeman jibchaghago

meomchwo jugil balae mosnan naui life

geuman geuman tto waegeuleoni

neonikka geulae neoyeoseo geulae o wae~

bul-anhago bul-anhanji

jalmos doelkkabwa jalmos galkkabwa ileohge hansimhaejyeo

*gyeot-e dugodo ni son-eul jabgodo c

ham hansimhage gwaenhan geogjeong hi hi hysterie

jal jinaeda tto neol balabomyeon tto

nan michyeoga uwouwo~ hi hi hysterie


(rap)

nun-eul tteodo neobuteo chaj-a na wae ileoji na

nun gam-ado neobuteo kkumkkwo na wae ileolkka na

hey keep out! Yes

gamjeong-i mueonji da bul-anhae neonikka

I know you.. got you.. once again yeojeonhi jigeumdo


ama naega deo neol salanghanabwa neol damgieneun mam-i jag-a

neomu joh-a tto nan neomu apa tto moleugess-eo uwouwo~

*gyeot-e dugodo ni son-eul jabgodo c

ham hansimhage gwaenhan geogjeong hi hi hysterie

jal jinaeda tto neol balabomyeon tto

nan michyeoga uwouwo~ hi hi hysterie


*gyeot-e dugodo ni son-eul jabgodo c

ham hansimhage gwaenhan geogjeong hi hi hysterie

jal jinaeda tto neol balabomyeon tto

nan michyeoga uwouwo~ hi hi hysterie

Traducción

Quiero seguir siendo la estrella para ti, creciendo gradualmente uno a uno

Sigo esperando que quieras seguir siendo lo más, dejaré de restringirte.

Porque eres tu, yeah, porque eres tu, oh yeah porque~ yo estoy preocupado y preocupado

Me he puesto así de patético porque creo que algo va a salir mal,

que vas a ir por el camino equivocado.

*Incluso cuando te tengo a mi lado, incluso cuando estoy sosteniendo tu mano,

patéticamente tengo preocupaciones inútiles, Hi-Hi-Histeria

Cuando estamos bien, te miro y me vuelvo loco

Ooh Whoa Ooh Whoa~ Hi-Hi-Histeria

Esto no soy yo, mi estilo se esta añejando, ¿por qué solo me obsesiono por ti?

Espero que esto se pueda parar, mi estúpida vida. Para, para, ¿por qué soy así otra vez?

Porque eres tu, yeah, porque eres tu, oh yeah porque~ yo estoy preocupado y preocupado

Me he puesto así de patético porque creo que algo va a salir mal,

que vas a ir por el camino equivocado.

*Incluso cuando te tengo a mi lado, incluso cuando estoy sosteniendo tu mano,

patéticamente tengo preocupaciones inútiles, Hi-Hi-Histeria

Cuando estamos bien, te miro y me vuelvo loco

Ooh Whoa Ooh Whoa~ Hi-Hi-Histeria

Cuando abro mis ojos, primero busco por ti. ¿Por qué soy así?

Cuando cierro mis ojos, primero sueño contigo. ¿Por qué estoy siendo así?

Hey distancia! Sí. Porque eres tu, estoy inseguro sobre lo que estas emociones son

Te conozco... te tengo... una vez más, para siempre e incluso ahora

Probablemente te ame más, mi corazón es muy pequeño para mantenerte adentro

Me gusta tanto, pero también estoy sufriendo mucho, no sé Whoa Ooh Whoa~

*Incluso cuando te tengo a mi lado, incluso cuando estoy sosteniendo tu mano,

patéticamente tengo preocupaciones inútiles, Hi-Hi-Histeria

Cuando estamos bien, te miro y me vuelvo loco

Ooh Whoa Ooh Whoa~ Hi-Hi-Histeria

*Incluso cuando te tengo a mi lado, incluso cuando estoy sosteniendo tu mano,

patéticamente tengo preocupaciones inútiles, Hi-Hi-Histeria

Cuando estamos bien, te miro y me vuelvo loco

Ooh Whoa Ooh Whoa~ Hi-Hi-Histeria

Voice of my heart

Romanización

Majubogo haryeodeon geu mal chama haji mot haetdeon geu mal
Na jeonhajido motan chae tto tteona i jarie honja dugo tteonagane
Jikyeobol su bakke nan... Tto chamabol su bakke na... I goseseo neol gidaryeo
Aswiumman namgin chae tto meoreojindaedo du nuneul gameun chae malhae

Na sori eobsi bulleobonda geudae jigeum gieokhamyeo bulleobonda geudae
Ijeuryeogo noryeokhaedo geudae nae mam gatji anheungeol almyeonseodo

Malhaejuji motaetdeon geu mal saranghae... Chama naeji motaetdeon geumal
Na jeonhajido motan chae tto tteona i jarie honja dugo meoreojine

Gidaril su bakke nan... Nun gamabol su bakke na... I goseseo na meomchwoseoseo
Aswiumman namgin chae neo meoreojindaedo du soneul moeun chae malhae

Na sori eobsi bulleobonda geudae jigeum gieokhamyeo bulleobonda geudae
Biuryeogo noryeokhaedo geudae ni mam yeogi eomneungeol almyeonseodo bulleobonda

Maeumeuro malhaebonda geudae jigeum hoksirado doraolkka naege
Nae mam gatji anketjiman geudae doraondamyeon hoksirado majuchilkkabwa

Na oneuldo deullijido anheul moksori oechijyo deureulli eomneunde gyesokhaeseo bureujyo
Teongbin gongchaege sseo naeryeogatdeon uriui iyagi geudaega jjijeojyeoseo honja namge dwaesseo
Geudaega eomneun jibeseoneun hal ildo eobseo nan beolsseo da ijeosseul geudaereul algie
Nae bang ane inneun geudae heunjeokdeureul aesseo tto jiwoyo

Maeumeuro malhaebonda geudae jigeum hoksirado doraolkka naege
Nae mam gatji anketjiman geudae doraondamyeon hoksirado majuchilkkabwa

Gidaryeo...
Hoksirado majuchilkkabwa gidaryeo...

Traducción

Las palabras que quería decir delante tuyo

Las palabras que no pude decir

Sin la oportunidad de decirlas

Me dejaste a solas en este lugar

Todo lo que puedo hacer es mirar, todo lo que puedo hacer es esperar

Y esperar por ti aquí

Haz llegado tan lejos dejando solo lamentos,

dilo con ambos ojos cerrados

Grito sin sonido,

Grito recordándote,

Trato de olvidarte,

sabiendo que no compartes mis sentimientos

Las palabras que no pude decirte... te amo

Las palabras que no me atreví a decir

Sin la oportunidad de decirlas

Me estas dejando solo aquí

y te vas más lejos

Todo lo que puedo hacer es esperar,

todo lo que puedo hacer es cerrar mis ojos,

Y estoy parado aquí,

Haz llegado tan lejos dejando solo lamentos,

Dilo con ambas de tus manos juntas

Grito sin sonido,

Grito recordándote,

Trato de vaciarme de ti,

sabiendo que tu mente no esta aquí.

*Lo digo en mi mente,

pensando que tal vez volverás a mi

No compartes mis sentimientos,

pero si vuelves yo correré a encontrarte

Grito de nuevo hoy,

sabiendo que mi voz no se oirá,

No me oirás, pero sigo llamándote

Nuestra historia, escrita en un cuaderno vacío

Me he vuelto solitario después de que me destrozaste

En una casa sin ti, no hay nada que hacer

Sé que ya te has olvidado de mi,

Trato de borrar tus huellas en mi habitación.

*Se repite

Yo espero...

Yo espero pensando que tal vez deba correr hacia ti.

I don't know

Romanización

molla ni ma-eum gat-eungeon molla

molla nae ma-eum bakk-e nan molla.. balae tto balae tto nan


niga mwolahadeun andeullyeo (time to time and time to time oh)

niga mil-eonaedo nan dagaga (round and round and round)

kkeutkkaji modu naleul taeugo neoege naleul geolgess-eo

gajyeo bogess-eo neoui ma-eum-eul

humchyeo bogess-eo neoui modeungeol.. balae tto balae tto


*molla ni ma-eum gat-eungeon molla.. balae tto balae tto

molla nae ma-eum bakk-e nan molla.. balae tto balae tto nan


bad-ajudagado nal pihae (time to time, time to time)

al geot gatdagado moleugess-eo (round and round and round)

neoui byeondeog-e ma-eum jol-igin nae mam-i deoug ganjeolhae

gajyeo bogess-eo neoui ma-eum-eul

humchyeo bogess-eo neoui modeungeol.. balae tto balae tto


*molla ni ma-eum gat-eungeon molla.. balae tto balae tto

molla nae ma-eum bakk-e nan molla.. balae tto balae tto nan


rap)changmun-e budijhideon bisbang-ul sog jag-eun gieogdeul

gyeobchyeojigo gyeobchyeoseo nae nun-e han julgi nunmul-i dwae

chagabge heutnallideon bibalam sog ij-ji moshae

nadabge kkeutmachilyeo jigaghan sogsag-im saranghae


eodgo malgess-eo neoui ma-eum-eul

damgo malgess-eo naui ma-eum-e.. balae tto balae tto


*molla ni ma-eum gat-eungeon molla.. balae tto balae tto

molla nae ma-eum bakk-e nan molla.. balae tto balae tto nan

Traducción

Yo no conozco, no conozco nada como tu corazón

Yo no sé, yo solo conozco mi corazón... yo espero y espero

No puedo escucharte no importa lo que digas (Tiempo al tiempo y tiempo al tiempo oh)

Incluso si me rechazas, me acerco a ti (vueltas y vueltas y vueltas)

Quemaré todo de mí mismo y al final, te doy mi todo

Yo tendré tu corazón

Lo voy a robar, tu todo... yo espero y espero

Yo no conozco, no conozco nada como tu corazón

Yo no sé, yo solo conozco mi corazón... yo espero y espero

Me aceptas y luego me evades (Tiempo al tiempo y tiempo al tiempo)

Cuando pienso que algo conozco de esto, no lo sé (Vueltas y vueltas y vueltas)

Ansioso a tu impredecibilidad, mi corazón se vuelve demasiado impaciente

Yo tendré tu corazón

Lo voy a robar, tu todo... yo espero y espero

Yo no conozco, no conozco nada como tu corazón

Yo no sé, yo solo conozco mi corazón... yo espero y espero

Nuestras pequeñas memorias dentro de las gotas de lluvia que golpean la ventana

Se superponen y superponen, y se convierten en un río de lágrimas de mis ojos

A través del frío, el aleteo del viento lluvioso, yo no puedo olvidarlo

Yo tendré tu corazón

Pondré mi corazón en ello si importar qué... yo espero y espero

Yo no conozco, no conozco nada como tu corazón

Yo no sé, yo solo conozco mi corazón... yo espero y espero

Créditos: seVeensouls@nolimitforum-ilovepocky@nolimitforum-Sophie@ArgentinaisINFINITE